Açores, îles-jardins de l’Atlantide

CE QUE VOUS AIMEREZ
  • Une nature intacte et spectaculaire
  • La rude beauté des paysages constitués de 9 îles volcaniques
  • Balades et randonnées, observation des baleines et dauphins
  • Un voyage contrasté et des activités variées
au départ de Paris
11 jours /10 nuits
à partir de 2760 € / pers.
au départ de Paris
11 jours /10 nuits
à partir de 2760 € / pers.
Açores, Océan Atlantique, Portugal

Açores, îles-jardins de l’Atlantide

CE QUE VOUS AIMEREZ
  • Une nature intacte et spectaculaire
  • La rude beauté des paysages constitués de 9 îles volcaniques
  • Balades et randonnées, observation des baleines et dauphins
  • Un voyage contrasté et des activités variées
au départ de Paris
11 jours /10 nuits
à partir de 2760 € / pers.
Accueil » Voyages » Europe » Portugal » Açores » Açores, îles-jardins de l’Atlantide

L’esprit du voyage

Radieuses, solitaires, finistères absolus en plein Atlantique, à 1 600 km à l’ouest de Lisbonne, les Açores sont des îles-jardins, hésitant entre Europe et Amérique. Les coulées de lave des volcans actifs sont devenues au fil des siècles des terreaux fertiles, rouges et noirs, donnant sa richesse à cet archipel sauvage et lui conférant douceur et harmonie. Isolées au milieu de l’Atlantique depuis des siècles, les Açores sont une formidable réserve écologique. Chaque île a sa couleur…verte pour São Miguel, rose hibiscus pour Florès, bleue pour Faial, lilas pour Terceira, rouge pour São Jorge, blanche pour Graciosa, ou encore noir basalte pour Pico.

Pour les amoureux de nature, les Açores sont le terrain de jeu idéal : très beaux spots de plongée, golf à São Miguel et Terceira, balades à cheval et à pied, pêche au gros de juin à septembre, surf à São Miguel, Faial ou Terceira…

Ici pas d’hôtels de luxe mais de petites pousadas, quintas ou hôtels au charme douillet.

Entre prairies et volcans, nous vous proposons une belle découverte d’un archipel qui a gardé toute sa personnalité, sa rudesse, son charme des terres océanes, escales de tous les navigateurs, et la beauté à couper le souffle de ses paysages et de ses fleurs.

Au choix, explorez les Açores en toute liberté, au volant de votre véhicule, ou optez pour notre circuit privé qui met l’accent sur la préservation des écosystèmes terrestres, marins et côtiers en vous proposant une découverte des Réserves de Biosphère et des sites classés par l’UNESCO de l’archipel.

les temps forts

OBSERVATION DES BALEINES

Aux Açores le « Whale Watching » bat son plein. Des mesures de protections des mammifères marins ont cependant été mises en place par les principaux professionnels du secteur et c’est appréciable ! De juin à septembre, au départ de Pico et Faial, vous pourrez voir une grande variété d’espèces dans cette partie de l’Atlantique mais le cachalot reste le plus observé.

VOLCANS

Les volcans sont les autres acteurs omniprésents de cet étonnant archipel. Caldeiras, geysers, fumerolles et coulées de lave durcie font partie du paysage… Le volcan Capelinhos (île de Faial) est un incontournable. Ainsi bien sûr que le Ponta do Pico (2 351 m), point culminant du Portugal.

ÎLE DE SAO MIGUEL

La capitale et plus grande des îles des Açores. Elle est une île plurielle, avec l’activité de Ponta Delgada, une « petite ville » à taille humaine que l’on parcourt à pied, mais aussi avec la tranquillité de son arrière-pays très préservé. D’une beauté à couper le souffle, c’est l’île des lacs, des forêts, des prairies et des jardins au fond des cratères, des geysers, des plantations de thé et des grandes bandes de sable volcanique.

ÎLE DE FAIAL

Faial c’est l’île bleu, pour ses haies d’hortensias qui fleurissent en juin et juillet, et ses falaises à pic sur la mer. C’est aussi l’île aquarelle avec le vert émeraude des pâturages et le vert foncé des massifs de cryptomerias qui grimpent à l’assaut du cône volcanique du Cabeço Gordo. Horta en est le port mythique…

ÎLE DE TERCEIRA

Avec ses paysages tantôt lunaires, tantôt incroyablement verdoyants, Terceira garde toujours une douceur océane pleine de charme. Nostalgie assurée à Angra do Heroísmo, petite ville du XVIIème siècle classée au patrimoine mondial par l’UNESCO, aux maisons pastel, au port qui a vu passer tant de galions.

ÎLE DE GRACIOSA

Classée par l’UNESCO comme Réserve de biosphère, c’est la deuxième plus petite île de l’archipel, et c’est aussi celle qui a le relief le moins imposant, avec plusieurs zones planes et des collines douces. Le littoral rocheux et découpé de l’île est généreux en paysages uniques.  En raison de ses caractéristiques naturelles uniques, l’île est fréquemment visitée par des expéditions scientifiques nationales et  internationales.

ÎLE DE SAO JORGE

Avec sa forme allongée, l’île possède le 3ème littoral le plus long des Açores. Sa configuration vallonnée est le résultat de falaises situées principalement sur le côté nord de l’île, créant un paysage escarpé. Le littoral est parfois entrecoupé de zones plates connues sous le nom de Fajãs, qui sont une caractéristique distinctive de l’île. En 2016, l’ensemble de l’île est déclaré réserve de biosphère par l’Unesco sous l’appellation «Fajãs de São Jorge».

ÎLE DE PICO

Pico doit son nom à son majestueux volcan. C’est l’île « noire » recouverte de basalte volcanique, ces pierres qui constituent les murets qui entourent champs de figuiers et vignes. L’île possède des vignes d’un caractère unique, classées au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco.

ÎLE DE FLORES

Avec l’île de Corvo, Flores (littéralement « île des fleurs »), appartient au groupe occidental de l’archipel des Açores. Elle est née d’une activité volcanique qui a commencé il y a moins de dix millions d’années. La réserve de biosphère comprend toute la partie émergée de l’île Flores et certaines zones marines adjacentes qui bénéficient de paysages magnifiques et d’atouts géologiques, environnementaux et culturels incontestables.

ÎLE DE CORVO

Avec seulement 17 km², la plus petite des îles des Açores, est géographiquement placée à l’extrémité ouest de l’archipel et reconnue par l’UNESCO comme réserve de biosphère depuis  2007  en raison de sa valeur environnementale, culturelle et patrimoniale.

pas à pas

Autotour

Un voyage en toute liberté, en sautant d’île en île en avion, avec une voiture de location dans chacune.

Jour 1


france – sao miguel, Ponta Delgada

Arrivée à l’aéroport sur l’île de São Miguel. Accueil et transfert au centre historique de Ponta Delgada.

Installation pour 2 nuits

Jour 2


ponta delgada

  

Remise de votre voiture de location à votre hôtel.

Journée libre à la découverte de Ponta Delgada et des environs.

Jour 3, 4 & 5


ponta delgada – furnas

Départ de Ponta Delgada pour Furnas (environ 1 heure de route).

Installation pour 3 nuits

Poursuite des découvertes de l’île.

D’une beauté à couper le souffle, São Miguel c’est l’île des lacs, des forêts, des prairies et des jardins au fond des cratères, des geysers, des plantations de thé et des grandes bandes de sable volcanique.

Jour 6 & 7


sao miguel – terceira

Après avoir rendu votre voiture à l’aéroport, vol intérieur pour l’île de Terceira.

À votre arrivée, récupération d’une nouvelle voiture.

Installation pour 2 nuits

Découverte de l’île à votre rythme.

De forme ovale, l’île de Terceira est dominée par la caldeira de son volcan central. L’île, à la côte découpée, dominée par ses cônes de lave, avec ses grottes, ses vertes prairies et sa végétation exubérante incite à de douces promenades. Un détour s’impose, notamment pour prendre le pouls de l’île lors des célèbres courses de taureaux à la corde traditionnellement organisées depuis le XVIème siècle (entre mai et octobre). Ne manquez pas une visite d’Angra do Heroísmo, petite ville du XVIIème siècle classée au patrimoine mondial par l’UNESCO.

Jour 8 & 9


terceira – faial

Après avoir rendu votre voiture à l’aéroport, vol intérieur pour l’île de Faial.

À votre arrivée, récupération d’une nouvelle voiture.

Installation pour 3 nuits

Découverte de l’île à votre rythme.

Dominée par un cône volcanique, le Cabeço Gordo, Faial est connue des navigateurs du monde entier grâce à son célèbre port Horta. 

Jour 10


faial – pico – faial

Départ pour une excursion d’une journée sur l’île de Pico.

Départ pour le port où vous laisserez votre voiture pour la journée. Traversée pour l’île de Pico en bateau. L’excursion commence au port  de Madalena à Pico avec un taxi et son chauffeur anglophone.

Jour 11


faial – france

Départ pour l’aéroport et restitution de votre véhicule de location.

Enregistrement individuel sur votre vol retour en France.

 

Circuit privé

Du centre historique d’Angra do Heroismo (Terceira) à la plus petite île des Açores, Corvo, de la biodiversité de Graciosa aux paysages somptueux de Flores en passant par les vignobles de l’île de Pico et les Fajãs de São Jorge, nous vous proposons une approche passionnante des Açores, accompagnés de guides anglophone. Une grande découverte d’un archipel qui a gardé toute sa personnalité, sa rudesse et son charme…

Jour 1


france – sao miguel

Accueil et transfert au centre historique de Ponta Delgada sur l’île de São Miguel.

Installation pour 1 nuit

Jour 2


sao miguel – pico

  

Transfert pour l’aéroport. Vol intérieur pour l’île de Pico.

Accueil et transfert privé à votre hôtel.

Installation pour 3 nuits 

Jour 3


pico

Journée complète à la découverte des Vignobles de  Pico.

La visite débute par une randonnée dans les vignobles de Criaçao Velha. Ce sentier est remarquable par la diversité de ses paysages et sa richesse culturelle. Il évolue dans une zone de paysages protégés pour la culture de ses vignobles, emblématiques de l’île, dont une grande partie est encore cultivée et où les murets de basalte sont en parfait état de conservation. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO en 2004, ce sentier est riche en curiosités associées  à la  culture de la vigne.

Puis découverte du Musée du Vin suivie d’un déjeuner dans un restaurant local.

Dans l’après-midi, visite des zones côtières de Cachorro et  Lajido  suivie d’une visite à  Adega  a  Buraca (dégustation de liqueurs).

Jour 4


pico

Journée complète autour des baleines.

Excursion en bateau pour observer les baleines et les dauphins (excursion non privative)

De retour au port, déjeuner dans un restaurant.

L’après-midi, visite à pied de Lajes  do Pico et visite guidée du Musée des Baleiniers puis petite randonnée sur le sentier menant à la Vigia da Queimada (poste d’observation des baleines).

Jour 5


pico – sao jorge

Transfert au port et traversée en ferry jusqu’à l’île de São Jorge. Transfert à votre hôtel.

Installation pour 2 nuits

Jour 6


sao jorge

Départ pour une journée complète de marche à Serra do Topo / Caldeira de Santo Cristo / Fajã dos Cubres sur la côte nord.

Cette randonnée emprunte un magnifique sentier descendant à Fajã do Santo Cristo. Cette Fajã est l’un des endroits les plus isolés des Açores.

Déjeuner pique-nique en cours de randonnée.

Jour 7


sao jorge – faial – flores

Transfert au port et traversée en ferry jusqu’à l’île de Faial.

En fonction du temps disponible et selon l’horaire des vols, visite de Horta.

Située dans une baie splendide Horta possède une véritable identité, avec sa célèbre et colorée Marina, escale incontournable pour de nombreux marins.

Transfert à l’aéroport et vol intérieur pour l’île de Flores. Transfert à votre hôtel.

Installation pour 3 nuits

Jour 8


flores

Départ pour une journée complète de découverte de Flores.

Vous  commencerez  la  visite  par  un  arrêt  au point de vue de Ribeira  da  Cruz  puis découvrirez  plusieurs lacs. Pendant le voyage de Fajzinha à Ponta da Fajã  Grande, il y a beaucoup de belles chutes d’eau et cascades. Vous aurez la possibilité de marcher jusqu’à Poço da Alagoinha, petit lac doté de plusieurs chutes d’eau comme arrière-plan. Visite de « Rocha dos Bords », une solidification de lave qui a créé  de hautes orgues basaltiques. Au  retour de Santa  Cruz,  arrêt au belvédère de Caveira. Visites du Musée de Santa Cruz das Flores et du centre d’interprétation environnementale de Boqueirã.

Déjeuner en cours de visites.

Jour 9


flores – corvo – flores

Journée d’excursion sur l’île de Corvo.

Vous visiterez bien sûr le Caldeirão, l’élément principal du paysage de l’île. Son intérieur est occupé par un lac peu profond et par divers cônes volcaniques de petite dimension qui interrompent le plan d’eau, et dont beaucoup disent qu’ils représentent le dessin des îles açoriennes…

Déjeuner dans un restaurant local.

Retour en bateau sur l’île de Flores.

Jour 10


flores – terceira

Transfert à  l’aéroport et vol intérieur pour l’île de Terceira. Transfert à votre hôtel.

Installation pour 3 nuits

Départ vers la Quinta do Martelo pour un dîner traditionnel puis retour à l’hôtel.

Jour 11


terceira

Matinée de visite d’Angra do Heroísmo.

Associée à la période des Découvertes pendant le XVème et le XVIème siècle, c’est l’exemple même de la création d’une ville intimement liée à sa fonction maritime, puisqu’elle a été un port d’escale obligatoire pour les flottes d’Afrique et des Indes. Promenez-vous à travers ses rues en damier, visitez ses remparts, découvrez l’histoire narrée par ses monuments, par les trésors d’art qu’elle conserve depuis des siècles.

Déjeuner et après-midi libres afin d’explorer un peu plus la ville.

Jour 12


terceira

Départ pour une journée à la découverte des plus beaux sites de Terceira.

Une visite des merveilles de l’île telles que Biscoitos avec ses vignobles et ses piscines naturelles, Algar do Carvao puis le mirador de Serra do Cume d’où vous pourrez contempler la baie de Praia da Vitoria et la plaine intérieure de l’île divisée par des murs de pierre et connue sous le nom de manta de retalhos (couverture de patchwork).

Déjeuner traditionnel dans un petit restaurant typique.

Jour 13


terceira – graciosa

Transfert à  l’aéroport et vol intérieur pour l’île de Graciosa. Transfert à votre hôtel.

Installation pour 2 nuits au Graciosa Resort

Départ pour une visite d’une demi-journée de Graciosa.

Départ  de  Santa  Cruz  vers  le  village de pêcheurs  de  Praia, avec  ses moulins à vent, et poursuite  par  Fenais, et  Carapacho pour en visiter les thermes. Vous poursuivrez vers l’ouest de l’île par Serra  Branca, Vitoria’s Volcanic  Complex  et  le phare de Ponta  da  Barca  et profiterez de son point de vue. Retour à Santa Cruz, et arrêt à Monte da Ajuda pour profiter d’une vue splendide sur Santa Cruz et le reste de l’île.

Jour 14


graciosa

Départ pour une journée de randonnée autour de la Caldeira.

Le sentier de randonnée commence et se termine sur le chemin d’accès à la Caldeira, dans la partie sud-est de l’île Vous marcherez autour de la Caldeira  et le long du chemin, vous ferez un court détour pour visiter la grotte de « Maria  Encantada« , qui dispose de plusieurs formations géologiques intéressantes. Plus loin, vous trouverez le point de vue donnant sur la Caldeira.

Déjeuner pique-nique en cours de randonnée.

Après avoir parcouru le périmètre du cratère, vous visiterez la Furna do Enxofre. Communiquant avec l’extérieur par deux grandes fentes, la Furna do Enxofre est une cavité en voûte parfaite, d’environ 40 m de hauteur dans sa partie centrale et 194 m de longueur. On y accède par une tour construite au XIXe siècle, avec un escalier en colimaçon de 183 marches. La « cathédrale » des cavités volcaniques des Açores possède un lac d’eau froide, et une fumerolle avec des boues, responsable de l’odeur de soufre, qui justifie le nom de cette cavité et rappelle son origine volcanique. Un de ses premiers explorateurs fut le Prince Albert 1er de Monaco en 1879.

Jour 15


graciosa – terceira

Transfert à l’aéroport et vol intérieur pour l’île de Terceira. Transfert à votre hôtel.

Installation pour 1 nuit au Praia Marina Hotel

Journée et repas libres.

Jour 16


terceira – france

Transfert à l’aéroport et enregistrement individuel sur votre vol retour en France.

Carnet pratique

TARIF PAR PERSONNE ( base 2)

 – Autotour : à partir de 2 760 € *

 – Circuit privé : à partir de 4 800 € *

*Prix à partir de, mis à jour le 05/01/23 sur la base d’un départ en mars 2023

Autotour – Ce tarif comprend :
– Les vols internationaux en classe économique et les taxes aériennes
– Les vols intérieurs São Miguel / Terceira et Terceira / Faial
– L’accueil à l’aéroport de São Miguel et le transfert privé aéroport – hôtel
– 12 jours de location de voiture catégorie EBMN type Twingo ou similaire (5 jours sur l’île de São Miguel, 3 jours sur l’île de Terceira, et 4 jours sur l’île de Faial) incluant : kilométrage illimité, taxes de prise en charge à l’aéroport, conducteur additionnel, assurances (hors franchise) CDW (dommages matériels) et TP (en cas de vol du véhicule)
– Excursion à Pico en taxi avec chauffeur parlant anglais (sans guide, sans visites)
– Les frais d’agence et de dossier
– L’hébergement 10 nuits avec petits déjeuners : 2 nuits à Ponta Delgada sur l’île de São Miguel à l’Hotel do Colegio en chambre supérieure, 3 nuits à Furnas sur l’île de São Miguel au Terra Nostra Garden en chambre standard jardin, 2 nuits sur l’île de Terceira à la Quinta das Mercês en junior suite, et 3 nuits sur l’île de Faial à la Pousada Forte da Horta en chambre supérieure.

Circuit privé – Ce tarif comprend :
– Les vols internationaux en classe économique et les taxes aériennes
– Vols intérieurs São Miguel / Pico et Faial / Flores / Terceira / Graciosa / Terceira
– Tous les transferts privés d’arrivée et de départ, entre aéroports ou ports
– Les traversées en bateau entre les îles (non privatives)
– Toutes les visites mentionnées avec guides anglophones privés (sauf observation des baleines à Pico : bateau non privatif)
– Les repas mentionnés (restaurant ou pique-nique – hors boisson)
– Les frais d’agence et de dossier
– L’hébergement 15 nuits avec petits déjeuners en chambres de catégories standard : 1 nuit sur l’île de São Miguel à l’Hotel do Colegio, 3 nuits sur l’île de Pico à l’hôtel Aldeia da Fonte, 2 nuits sur l’île de São Jorge à l’Hotel São Jorge Garden, 3 nuits sur l’île de Flores à l’hôtel Aldeia da Cuada, 3 nuits sur l’île de Terceira à l’hôtel Azoris Angra Garden Hotel, 2 nuits sur l’île de Graciosa au Graciosa Resort, et 1 nuit sur l’île de Terceira au Praia Marina Hotel.

Ceci est un exemple de prix, le tarif exact sera celui soumis dans notre offre finalisée. Il peut varier en fonction : du niveau de prestations, des disponibilités, des dates, des acheminements etc…

Nos conseillers se tiennent à votre disposition pour concevoir avec vous votre itinéraire personnalisé et réaliser le voyage de vos rêves…

FORMALITÉS DE POLICE

Ressortissants français : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité.

FORMALITÉS DE SANTÉ

Assurez-vous d’être à jour dans vos vaccinations habituelles.

CLIMAT

Les Açores jouissent d’un climat très tempéré, dû tant à leur situation océanique qu’à l’influence du courant chaud du Gulf Stream. La saison la plus pluvieuse va d’octobre à avril, avec un climat très changeant (c’est la saison des « 4 climats »). La saison la plus agréable va de juin à septembre, avec une moyenne de 21°.

DÉCALAGE HORAIRE

Hiver/Été : – 2h00